Fisher-price ESCALADE M0409 Manuel d'utilisateur

Please read this manual and save it with your original sales receipt. Tools needed for assembly: Phillips Screwdriver (not included); Assembly Tool (i

10ASSEMBLYFM0409pr-09202Hint: There is a right and a left front wheel. Place the right wheel (marked R) on the passenger side of the vehicle, and the

H4433pr-092011ASSEMBLYFM0409pr-09206• Fit the front end onto the vehicle.• Insert the tabs on the back edge of the front end into the slots inthe ve

H4433pr-092012ASSEMBLYFM0409pr-092010• Insert seven #8 x 3/4" screws into the bumper and tighten.Bumper11• Fit the grille onto the bumper.• Pu

13ASSEMBLYFM0409pr-092014• Fit the headlights (left and right) onto the bumper.Headlights15• Insert two #8 x 3/4" screws into the top edge of e

14ASSEMBLYFM0409pr-092018• Insert three #8 x 3/4" screws into each plate and tighten.19• Separate the radio and dash connector wires from the m

M0409pr-09201522• Insert four #8 x 3/4" screws into the base of the windshield/dash. Tighten the screws.23• Insert two #8 x 3/4" screws in

M0409pr-092016ASSEMBLYF29Steering Column Cap26• Position the steering wheel so that the large opening is UP.• Fit the steering wheel onto the steeri

17M0409pr-0920ASSEMBLYF• Locate the FM Radio on the dash.• Loosen both screws in the battery compartment door.• Remove the battery compartment door

33• Insert the fastener end of a short seat belt strap through the slot near the outer edge of the seat. Make sure the side of the seat belt with the

36• Before applying the labels, wipe the surface of the vehicle with a clean, dry cloth to remove any dust or oils.• First apply the inside edge of

2TABLE OF CONTENTSAH4433pr-0920• Your new vehicle requires adult assembly. Please set aside at least 60 minutes for assembly.• You must charge your

40• Position the speaker box assembly over the back end of the vehicle.• Plug both speaker connectors together.Hint: If the connectors do not fit to

Proper label application will help to keep the labels looking their best! When applying labels, keep the following guidelines in mind:• Wash your han

221223135358243DECORATIONGREAR VIEWDASH VIEW1817313236M0409pr-092025277511 26

12IMPORTANT! Use only a Power Wheels® 12 volt lead-acid rechargeable battery. Use of any other battery will damage your vehicle. Make sure that you ch

24CareIf a battery leak develops, avoid contact with the leaking acid and place the damaged battery in a plastic bag. See information below for proper

SAFE DRIVING RULESJM0409pr-092025Teach Safety Rules to ChildrenWhile children can quickly develop the skill necessary to drive this vehicle, it is imp

VEHICLE OPERATIONKM0409pr-092026• Your vehicle has a patented, electronic braking system that automatically stops the vehicle when your child’s foot

27M0409pr-0920FM RADIO USELPower/Volume• Press the power button to turn on or off.• Turn the volume dial to adjust to a comfortable listening level

28M0409pr-0920CHARGE INDICATORMButtonVEHICLE CAREN• Check all screws, cap nuts and their protective coverings regularly and tighten as required. Chec

29M0409pr-0920LIMITED WARRANTYNote: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

H4433pr-09203WARNINGS AND CAUTIONSBM0409pr-0920• In the unassembled state, this package contains small parts. Adult assembly is required.• Use the cha

30PROBLEMS AND SOLUTIONS GUIDEQM0409pr-0920 PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTIONVehicle does not run Undercharged battery Charge the battery. A new bat

H4433pr-0920PROBLEMS AND SOLUTIONS GUIDE31M0409pr-0920QVehicle was running but Loose wires or loose connectors Check all wires and connectors. Make

32PROBLEMS AND SOLUTIONS GUIDEQM0409pr-0920Vehicle runs in low speed, but High speed lock-out not disconnected The vehicle was pre-set to run only i

H4433pr-0920PROBLEMS AND SOLUTIONS GUIDE33M0409pr-0920QSometimes the vehicle doesn’t Loose wire or connector Check all wires around the motors and

34PROBLEMS AND SOLUTIONS GUIDEQM0409pr-0920FM Radio does not function Power is off Power automatically turns off after about one hour of non-use.

H4433pr-092035M0409pr-0920

H4433pr-0920Vehicle4PARTSC• If you experience a problem with this product, or are missing a part, please call us at 1-800-348-0751, rather than retur

PARTSC2 Front Wheels(Left and Right)2 Wheel CoversSpeaker Box Assembly2 Wings(Left and Right)Steering WheelM0409pr-09205Steering Column2 Headlights(Le

6PARTSCKey AssemblyAssembly Tool2 Short Seat BeltsM0409pr-0920Long Seat Belt12 Volt Battery12 Volt ChargerFasteners Shown Actual SizeFor your convenie

PARTS PICTUREDM0409pr-092075212578156111991162131434Note: Some parts shown are assembled on both sides of the vehicle.17102212112420182627 1 Vehicle

8BATTERY CHARGINGEM0409pr-0920Use the charger in dry locations only.ELECTRICAL HAZARDImportant Notes• Your new battery must be charged for at least 1

H4433pr-0920Power IndicatorChargerConnectorAB9BATTERY CHARGINGFM0409pr-0920EWARNINGChildren can be harmed by small parts, sharp edges and sharp points