Fisher-Price 74240 Fiche d'instructions

e Owner’s Manual with Assembly InstructionsPlease read this manual and save it with your original sales receipt.For Model 74240f Guide d’utilisation e

e Bottom Viewf Vue de dessousS Vista inferiorP Visão inferior10S • Introduzca un cojinete rectangular conextensión (lado del cojinete primero) en unex

1113e • Fit the key assembly into the large holebelow the handlebar.• Bend the end of the microphone cord sothat the tip forms a “T”.• Fit the end of

12e Note: Your vehicle comes with replacementwarning labels which you can apply near thefactory applied warning label if English is notyour primary la

13TOPePUSH HEREfAPPUYER ICIS PRESIONAR AQUÍP EMPURRE AQUI123e • Stand the vehicle body up on its back end.• Loosen the screws in the battery compart-m

144e • Apply light pressure to the battery compart-ment cover and tighten the screws with aPhillips screwdriver. Do not over-tighten.f • Appuyer légèr

157. Do not operate the vehicle near flamma-ble vapors (gasoline, paint thinner,acetone, liquid wax, etc.).The vehicle’selectrical switches, like most

Il faut enseigner à l'enfant les règles desécurité nécessaires avant de le laisserconduire le véhicule. Il est égalementpréférable d'expliqu

e Foot Peg OUTf Repose-pieds SORTIS Clavija del pie AFUERAP Apoio dos pés para FORA17e Foot Powerf Mode non motoriséS Accionado con lo piesP Com os pé

e Caring For Your Vehicle SMantenimiento del vehículof Entretien du véhicule PCuidados com seu VeículoJe • Check all screws, retainers and protective

e Statement of Limited Warranty S Declaración de garantía limitadaf Garantie P Garantia LimitadaKe 90-day limited warranty for the PowerWheels®Ride-On

e • This vehicle requires adult assembly. Please set aside at least 30 minutes for assembly.• Read this manual carefully for important safety informat

Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.©1998 Mattel, Inc. All Rights Reserved.Printed in the U.S.A.Fishe

3e WARNING f AVERTISSEMENT S ADVERTENCIA P ATENÇÃOe • Children can be harmed by small parts, sharp edges and sharp points in the vehicle’s

e Washer Plate - 2f Plaque métallique - 2S Placa de arandela - 2P Arruela - 2e Round Bushing - 4f Bague ronde - 4S Cojinete redondo - 4P Bucha redonda

5e Parts Diagram S Piezasf Diagramme des pièces P MontagemDe All Shown Actual Sizef Dimensions réellesS Todos se muestran en tamaño realP Todos os ite

e Bottom Viewf Vue de dessousS Vista inferiorP Visão inferiore Side Viewf Vue de côtéS Vista lateralP Visão lateral1e • Position the vehicle body upsi

e Bottom Viewf Vue de dessousS Vista inferiorP Visão inferiore Back Viewf Vue arrièreS Vista posteriorP Visão traseirae Bottom Viewf Vue de dessousS V

e Bottom Viewf Vue de dessousS Vista inferiorP Visão inferiore Bottom Viewf Vue de dessousS Vista inferiorP Visão inferiore Bottom Viewf Vue de dessou

e Bottom Viewf Vue de dessousS Vista inferiorP Visão inferiore Bottom Viewf Vue de dessousS Vista inferiorP Visão inferior9e Front Axlef Essieu avantS