Fisher-price R9949 Manuel d'utilisateur

1www.fi sher-price.comR9949T1454

10• Pull to remove the pad from around the retainers and the soothing unit A.• Remove the pad bottom pocket from the footrest B.• Jalar para desprende

11Toy Bar• Loosen the screws in the battery compartment door with a Phillips screwdriver.• Insert two "AA" (LR6) alkaline batteries.• Replac

12 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisationTo prevent serious injury or death:• Fall Hazard - Never use on any elevated surf

1312 Setup and Use Preparación y uso Installation et utilisation• Tighten each waist belt so that the restraint system is snug against your chil

14• Make sure your child is properly secured in the seat.• Slide the power switch to: Vibrations or Off.IMPORTANT! Low battery power causes this p

15BCACare Mantenimiento Entretien• The pad is machine washable. Wash it separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble

CANADAQuestions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd.,Mississauga, Ontario L5R 3W2; www.service.mattel.com.MÉXICOImportado y distri

2To prevent serious injury or death:• Fall Hazard - Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause product to slide or tip over.

3FCC Statement (United States Only)This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 1

4 Parts Piezas PiècesIMPORTANT! Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad.¡

5• Insert an M5 x 20 mm screw through each foot and tighten.• Introducir un tornillo M5 x 20 mm en cada pata y apretarlos.• Insérer une vis M5 de 20 m

6Assembly Montaje Assemblage• Position the footrest so that the soothing unit is upright.• Fit the footrest onto the ends of the base wires.• Co

7• Fit a retainer to the outside of the seat back tube, as shown. Make sure the socket in the retainer is upright.• Insert an M5 x 20 mm screw throug

889Pad Lower PocketFunda inferior de la almohadillaRepli inférieur du coussin• Lift the footrest. Fit the lower pocket on the back of the pad onto the

910Toy Bar PlugsEnchufes de la barra de juguetesEmbouts de la barre-jouetsSocketsConexionesOuvertures• Insert and “snap” the toy bar plugs into each r