Fisher-price P0098 Manuel d'utilisateur

www.fi sher-price.comP0098

Assembly Assemblage Montaje• First, fit an M5 lock nut into an opening in the short tube. Make sure the rounded side of the lock nutfaces out

Assembly Assemblage Montaje• First, fit an M5 lock nut into an opening in the upper seat tube. Make sure the rounded side of the lock nut fac

12• Loosen the screws in the battery compartment door with a Phillips screwdriver and remove the battery compartment door.• Insert four “D” (LR20) alk

13In exceptional circumstances, batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage:• Do no

14ButtonBoutonBotónButtonBoutonBotónLegMontantPataLegMontantPataTo Unfold• Firmly pull the legs outward. Make sure the buttons snap into the notches i

15To tighten the waist belts:• Feed the anchored end of the waist belt up throughthe buckle to form a loop . Pull the free end of the waist belt .To

16You can adjust the seat to two different positions: Recline or Upright.• From behind the seat, press both seat position buttons.• Push the seat back

17Swing and Mobile UseUtilisation de la balançoire et du mobile Uso del columpio y móvilMobile ONMobile en marcheMóvil ACTIVADOMusic/Sounds SwitchIn

18Swing and Mobile UseUtilisation de la balançoire et du mobile Uso del columpio y móvilHints: • As with most battery-powered swings, a heavier chil

19Swing and Mobile UseUtilisation de la balançoire et du mobile Uso del columpio y móvilButtonBoutonBotónLower Leg ButtonsBouton de la section infér

• To prevent serious injury or death from falls and being strangled in therestraint system:– Always use restraint system. Never rely on the tray to r

20• Remove the top of the canopy from the clip on swing tube A. Pull the ends of the canopy stay out of the pockets on the pad B. Slide the canopy sta

21Turn the power dial to one of six settings.Remove the batteries and replace in correct orientation, asindicated inside the battery compartment.Repla

22Tourner le cadran d’alimentation à l’une des six positions.Retirer les piles et les remettre en bonne position,comme illustré dans le compartiment d

23Solución de problemasColocar el botón de encendido en uno de los seis valores.Sacar las pilas y colocarlas correctamente, como se indicadentro del c

United States: Fisher-Price® Consumer Relations, 636 Girard Avenue, East Aurora, New York 14052.Canada: Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Missi

IMPORTANT! Please keep these instructions forfuture reference.• Please read these instructions before assembly and use ofthis product.• Adult assembly

2 Lower Legs2 sections inférieures de montants2 patas inferiores Motorized Frame Boîtier du moteur Armazón motorizadoPad with Headrest and CanopyCous

Assembly Assemblage Montaje• Position a lower leg so that it stands on a flat surface,as shown.• Fit a foot onto the end of the lower leg.• I

Assembly Assemblage Montaje• Locate the R and L on the underside of each elbow foot. The R indicates the right leg. The L indicates the left

Assembly Assemblage MontajeSeatSiègeAsiento• Fit the side rails to the side tabs on the seat.• Insert four #10 x 3/4" (1.9 cm) screws in

Assembly Assemblage Montaje• Turn the seat face down.• Fasten both straps on the pad and seat.• Hook both elastic loops at the top of the sea

Assembly Assemblage Montaje• Fit the pad edges around the rim of the seat.• Fit the pad around the seat handles.• Placer les bords du coussin