Fisher-price J5933 Manuel d'utilisateur

J5933H9499L1907M4794P3259P3556 R9830T1899T1900T2531T3763T3764T3765www.fi sher-price.com

10Adjust Armrests Ajustar reposabrazos Pour régler les accoudoirsUpright SeatingPosición verticalPosition relevéeSemi-Recline SeatingPosición s

11Secure Child Asegurar al niño Pour installer l’enfant Prevent serious injury or death from falls or sliding out: • Always secure child with

12Secure Child Asegurar al niño Pour installer l’enfant• Place your child in the seat. Position the crotch belt between your child’s legs.• Buc

13To tighten the waist belts:• Feed the anchored end of the waist belt up through the buckle to form a loop A. Pull the free end of the waist belt B•

14Tray Use Uso de la bandeja Pour utiliser le plateauHint: Before first time use, wash the tray thoroughly with soap and water. The tray is top

15Tray Use Uso de la bandeja Pour utiliser le plateau• You can adjust the tray forward or backward. - While pressing the button on the front o

16• This high chair easily converts to a booster high chair for toddlers.• Esta silla alta se convierte fácilmente en silla alta de aprendizaje para

17Convert to Booster SeatConvertir en silla de aprendizajeTransformer la chaise haute en siège d’appointHooksGanchosCrochets• Unfasten the pad hooks f

18Waist BeltsCinturones de la cinturaCourroies abdominales• Fit the crotch belt down through the slot in the pad.• Fit the waist belts back through th

19Care Mantenimiento Entretien• The pad is machine washable. Machine wash in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Line dry.• The

2Consumer Information Información para el consumidor Renseignements pour les consommateursPrevent serious injury or death from falls or sliding ou

Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.©2010 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademark

3IMPORTANT! Please keep these instructions for future reference.• Please read these instructions before assembly and use of this product.• Adult assem

4SeatAsientoSiège• Fit the seat back tabs into the slots in the top of the seat. • Push the top of the seat back so that the large tab “snaps” into pl

5• Fit the waist belts on the seat through the lowest slots in the pad. Make sure the waist belts are not twisted.• Fit the crotch belt on the seat th

6• Insert the shoulder belts through the slots in the pad. - Use the lower shoulder belt slots for a smaller baby. - Use the upper shoulder belt slo

7• While squeezing the latches together with one hand, lift or lower the base.• Release the latches to lock the base in place.Hint: This will require

8Attaching to a Chair Ajustar a una sillaPour fixer le siège à une chaiseBCBottom StrapsCinturones inferioresCourroies du dessous• Place the seat o

9• While pulling the seat recline latch, push the top of the seat back to lower in the desired positionA. Or, while pulling the seat recline latch, pu