Fisher-Price M7930 Manuel d'utilisateur

G WARNING FAVERTISSEMENT DWARNUNG N WAARSCHUWING I AVVERTENZA E ADVERTENCIA K ADVARSEL P ADVERTÊNCIA T VAROITUS M ADVARSEL

10G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Montage I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen

11G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Montage I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen

12G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Montage I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen

13G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Montage I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen

14G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Montage I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen

15G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen und Auswechseln der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come Inserire

16G Battery Installation F Installation des piles D Einlegen und Auswechseln der Batterien N Het plaatsen van de batterijen I Come Inserire

17GBattery Safety Information Batteries may leak fluids that can cause a chemical burn injury or ruin your product. To avoid battery leakage: •

18TTietoa paristojen turvallisesta käytöstä Paristoista ja akuista voi vuotaa nesteitä, jotka saattavat aiheuttaa kemiallisen palovamman tai pilat

19G To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - It is dangerous to use this product on an elevated surface, since child’s movement may cau

2G To prevent serious injury or death: • Fall Hazard - It is dangerous to use this product on an elevated surface, since child’s movement may caus

20K ADVARSEL P ADVERTÊNCIA T VAROITUS M ADVARSEL sVARNING R¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË K Undgå, at barnet kommer alvorligt til skade eller dør:

211G Select a seat position for your child’s comfort: Upright or Recline. Upright While pressing the button on each side rail, lift the seat back.

22G • Place your child in the seat. Position the restraint pad between your child’s legs. • Fasten the restraint belts to each side of the restraint

23G Free EndF Extrémité libreD Loses EndeN Los uiteindeI Estremità LiberaE Extremo libreK Løs endeP Ponta SoltaT Vapaa pääM Løs endes Lös ä

23G Toy Bar F Barre de suspension des jouets D Spielzeugleiste N Speelgoedstang I Barra Giocattoli E Barra de juguetes K Legetøjsstang P Ba

255G • Make sure your child is properly secured in the seat. • Slide the power switch to the on position for calming vibrations. • Slide the power

26G Storing the Restraint System for Toddler UseF Rangement du système de retenue, pour adapter le siège aux enfants en âge de marcherD Aufbewahrung d

27G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito-ohjeet M

G Care F Entretien D Pflege N Onderhoud I Manutenzione E Mantenimiento K Vedligeholdelse P Manutenção T Hoito-ohjeet M Vedlikehol

3K ADVARSEL P ADVERTÊNCIA T VAROITUS M ADVARSEL s VARNING R¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË K Undgå, at barnet kommer alvorligt til skade eller dør:

4G • Please read these instructions before assembly and use of this product. • Adult assembly is required. Tool needed for assembly: Phillips Screwdr

5G Parts F Éléments D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R ª¤ÚËG Note: Tighten

6G Parts F Éléments D Teile N Onderdelen I Componenti E Piezas K Dele P Peças T Osat M Deler s Delar R ª¤ÚË G Toy

7G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Montage I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M

8G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Montage I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M

9G Assembly F Assemblage D Zusammenbau N Montage I Montaggio E Montaje K Sådan samles produktet P Montagem T Kokoaminen M